«z Amerika»

Was ist korrekt? «z Amerika» oder «in Amerika»? Auf Schweizerdeutsch sage man «z'Amerika», erklärt Mundartredaktor Markus Gasser. Das sei eine Schweizer Eigenart, denn in allen anderen Sprachen würde man «in» sagen, zum Beispiel: En France, in Italia, en España, in England oder in America.

Die amerikanische Freiheitsstatue bei Sonnenuntergang.
Bildlegende: Die Freiheitsstatue sieht man «z Amerika» würden die Schweizer sagen. Bea Schenk

Moderation: Eric Dauer, Redaktion: Markus Gasser